放射医学(医学放射影像诊断经皮肿瘤消融术Percutaneous Tumor Ablation in Medical Radiology.pdf
放射医学(医学放射影像诊断经皮肿瘤消融术Percutaneous Tumor Ablation in Medical Radiology.pdf
Contents I
MEDICAL RADIOLOGY
Diagnostic Imaging
Editors:
A. L. Baert, Leuven
M. Knauth, Göttingen
K. Sartor, Heidelberg
Contents III
T. J. Vogl · T. K. Helmberger · M. G. Mack
M. F. Reiser (Eds.)
Percutaneous
Tumor Ablation in
Medical Radiology
With Contributions by
A. Boss · D. Dupuy · K. Eichler · R.-T. Hoffmann · N. Hosten · T. F. Jakobs
W. A. Kaiser · G. Kirsch · M. Kirsch · A. Lubienski · A. H. Mahnken · K. Mohnike
H. Müller · M. Nabil · P. L. Pereira · S. O. R. Pfl eiderer · D. Proschek · J. Ricke
M. Simon · K. Steinke · C. Trumm · S. Zangos · A. Zinke
Foreword by
A. L. Baert
With 133 Figures in 281 Separate Illustrations, 50 in Color and 33 Tables
123
IV Contents
Thomas J. Vogl, MD
Professor, Institute for Diagnostic and
Interventional Radiology
University Hospital
Johann Wolfgang Goethe University
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt am Main
Germany
Thomas K. Helmberger, MD
Professor, Department of Diagnostic and
Interventional Radiology and Nuclear Medicine
Klinikum Bogenhausen, Academic Teaching
Hospital of the Technical University Munich
Engelschalkingerstrasse 77
81925 Munich
Germany
Medical Radiology · Diagnostic Imaging and Radiation Oncology
Series Editors:
A. L. Baert · L. W. Brady · H.-P. Heilmann · M. Knauth · M. Molls · C. Nieder · K. Sartor
Continuation of Handbuch der medizinischen Radiologie
Encyclopedia of Medical Radiology
Library of Congress Control Number: 2006921594
ISBN 978-3-540-22518-8 Springer Berlin Heidelberg New York
This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned,
specifi cally the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitations, broadcasting, reproduction on
microfi lm or in any other way, and storage in data banks. Duplication of this publication or parts thereof is permit-
ted only under the provisions of the German Copyright Law of September 9, 1965, in its current version, and permis-
sion for use must always be obtained from Springer-Verlag. Violations are liable for prosecution under the German
Copyright Law.
Springer is part of Springer Science+Business Media
http//www.springer.com
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2008
Printed in Germany
The use of general descriptive names, trademarks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a
specifi c statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free
for general use.
Product liability: The publishers cannot guarantee the accuracy of any information about dosage and application
contained in this book. In every case the user must check such information by consulting the relevant literature.
Medical Editor: Dr. Ute Heilmann, Heidelberg
Desk Editor: Ursula N. Davis, Heidelberg
Production Editor: Kurt Teichmann, Mauer
Cover-Design and Typesetting: Verlagsservice Teichmann, Mauer
Printed on acid-free paper – 21/3180xq – 5 4 3 2 1 0
Martin G. Mack, MD
PD, Institute for Diagnostic and
Interventional Radiology
University Hospital
Johann Wolfgang Goethe University
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt am Main
Germany
Maximilian F. Reiser, MD
Professor and Chairman
Department of Clinical Radiology
University Hospitals – Grosshadern and Innenstadt
Ludwig-Maximilians-University of Munich
Marchioninistrasse 15
81377 Munich
Germany
Contents V
Foreword
Percutaneous image-guided non-invasive treatment of tumors is now widely regarded
as one of the major advances achieved during the past decade in interventional
radiology and in medicine.
Over the past years radiologists all over the world have been deeply involved in
technological and animal research which has resulted in powerful new clinical tools
for tumor ablation.
These include mainly thermal ablative techniques such as laser-induced thermo-
therapy, radiofrequency and microwave ablation, but also chemoembolization as well
as selective internal irradiation therapy.
This volume is one of the most comprehensive books offering a complete overview
of our current knowledge in percutaneous tumor ablation. It covers not only all tech-
nical aspects of the sophisticated new modalities now available, but also a variety of
specifi c clinical indications for each of these techniques within the framework of a
global approach to the oncological patient.
The very well readable text is completed by numerous superb illustrations.
This book should help radiologists not only to improve their skills in percutaneous
image-guided ablation techniques, but also to fully assume their role as a key member
of the multidisciplinary team that takes responsibility for designing the global treat-
ment strategy and management of oncological patients.
I would like to thank and congratulate most sincerely the editors and authors for
preparing this very attractive volume on a highly topical, important though rapidly
evolving topic.
This book will be of great interest both to interventional radiologists and to oncolo-
gists. I am confi dent that it will meet with the same success among readers as the
previous volumes published in this series.
Leuven Albert L. Baert
...